Zig Zag (tradução)

Original

Weeekly

Compositor: 김정우 / Stainboys / Moon Kim (153 / Joombas) / Lee Seuran / ​danke

Zig Zag
Eu fico empolgada e rio
Aí eu fico com raiva sem razão
Meu coração está tão torto

Zig Zag
Como isso e como aquilo
Eu nem me conheço
Todo dia estou em uma montanha-russa

Hoje em dia, nada está indo do meu jeito
Estou chateada sem motivo
Até estou surpresa comigo mesma

Meu coração continua batendo fora do ritmo com o mundo
Sempre que meus sentimentos disparam, fico curiosa
Quantos eu's tenho dentro de mim?

Mesmo eu que pareça patética às vezes
É porque sou inexperiente, não estou fazendo isso de propósito

Ops! Não sei por que eu estou assim hoje em dia
É estranho, é estranho
Não sei nem mesmo para onde vou pular

Ops! Eu fico brava tão facilmente que
Eu ajo de forma tão doida, eu não sou assim
É sério, é sério
Oh meu Deus! Eu queria que fosse um sonho

Zig Zag
Eu fico animada e ria
Então eu fica bravo sem motivo
Meu coração está tão torto

Zig Zag
Como isso como aquilo
Eu nem me conheço
Todo dia estou em uma montanha-russa

Se eu espero que você me aceite assim Isso
É ser muito egoísta? Ou sou muito jovem?

(Eu digo)
Cada vez que eu prometo a mim mesma
Eu subo e desço de novo, eu não consigo me acostumar com isso

Ops! Não sei por que eu estou assim hoje em dia
É estranho, é estranho
Não sei nem mesmo para onde vou pular

Ops! Eu fico brava tão facilmente que
Eu ajo de forma tão doida, eu não sou assim
É sério, é sério
Oh meu Deus! Eu queria que fosse um sonho

O mundo está cheio de pontos de interrogação
Por um lado, não é típico, então é novo e divertido
Mesmo se eu tropeçar, mesmo se eu for inexperiente
Eu quero me divertir
Embora seja um pouco assustador, eu quero ser corajoso

Um pouco mais rápido, porque não?

Ops! Sério, por que sou assim? (ah)
Eu só não sei (Eu só não sei)
É estranho, é estranho
Eu não sei para onde vou parar

Ops! Eu fico brava tão facilmente que (ooh oh)
Eu ajo de forma tão doida essa não sou eu (essa não sou eu)
É sério, é sério
Oh meu Deus! Queria que fosse um sonho

Zig Zag Eu fico animada e ria
Então eu fico brava sem motivo
Meu coração está tão torto

Zig Zag Assim, assim
Eu nem me conheço
Todo dia é uma montanha-russa