Universe (tradução)

Original

Weeekly

Compositor: JQ / Junzo / Tasco / Tasco (makeumine works) / Jeong Ilkwon (makeumine works)

Todos os dias, ele volta (o arco-íris)
Carrossel, carrossel que corre (fantasia)
É sempre a mesma cena (dando voltas)

Parece que meu coração parou, meu coração (não sabe)
Está tremendo, crescendo (rapidamente)
Mesmo quando volto, estou ansiosa (formigando)

As batidas do meu coração estão acelerando
(Não posso mais parar agora)
Minha aparência parece diferente
(Mas é a mesma quando você está perto)

Na galáxia que imaginei
A melodia que ouvi nos meus sonhos
Ressoa e se espalha
As estrelas transbordantes são perfeitas

Carrossel
Sempre vai e volta no mesmo lugar
Meu coração roda, roda, formigando
O carrossel especial

Um pouco devagar
Mas é divertido correr até você, no fim
Roda, roda, formigando
Carrossel misterioso

Agora, roda e roda, roda e roda
Corre e corre, corre e corre
Vira e vira, vira e vira
Roda e roda, formiga, rápido

Estou tremendo, cada vez mais doce
Você me deixa ansiosa de novo
Meu coração está cheio como o balão do parque
Acelera, de novo e balança, balança

Pra cima e pra baixo, me escute
Me note, como um paraíso
Está rodando como um satélite
Venha mais perto e olhe pra mim, em volta

Me puxando pra você, como gravidade
(Meu coração bate mais rápido)
Conforme gosto mais de você
(Hoje de novo, rodando em volta de você)

Na galáxia que imaginei
A melodia que ouvi nos meus sonhos
Ressoa e se espalha
As estrelas transbordantes são perfeitas
Agora, eu vou até você

Carrossel
Sempre vai e volta no mesmo lugar
Meu coração roda, roda, formigando
O carrossel especial

Um pouco devagar
Mas é divertido correr até você, no fim
Roda, roda, formigando
Carrossel misterioso

Agora, com cuidado
Mas um pouco ousado
Ou com outra cor
Quero ir até seu coração e fazer uma contagem regressiva a partir de agora

Mayday Mayday você é meu universo
Mayday Mayday você é meu universo
Amor
Não me pare mais, vou mais uma vez

Carrossel
Sempre vai e volta no mesmo lugar
Meu coração roda, roda, formigando
O carrossel especial

Mesmo se parar um dia
Eu espero até da a volta de novo
É animado, roda e roda, formigando
O carrossel eterno

Agora, roda e roda, roda e roda
Corre e corre, corre e corre
Vira e vira, vira e vira
Roda e roda, formiga, rápido